“VIVO SIN VIVIR EN MI”Hace unos años el poeta Luis Baraiazarra me comentó que estaba trabajando en la traducción de las obras completas de San Juan de La Cruz, me mostró algunos de los poemas y romances; me pareció tan magistral su traducción que le propuse musicarlos.La traducción al euskera es un trabajo de pura artesanía donde cada pincelada ha sido ubicada en su lugar y en su justa medida. Como la música tiene su propia medida, los poemas escogidos los he elaborado valiéndome de la melodía que fluye sobre las palabras con  el propósito de que la pasión y belleza que desprenden se transmitan con toda su fuerza a quienes los escuchen. San Juan de la Cruz o Juan de Yepes -su nombre secular- plasmó sus extraordinarias vivencias en una serie de poemas cuyo corazón tratamos de verter en el lenguaje de la música actual, estando seguros que emocionará a nuestros espectadores de la misma forma que nos ha conmovido a nosotros. 13 canciones conmovedoras, en puro  deleite poético amoroso.