Ondorengo mezuan Durangoko Azokaren 51. edizioaz ahalik eta gehien gozatzeko informazio praktikoa dakarkizugu.

A través de este mensaje te queremos facilitar información práctica para disfrutar el máximo posible de la 51. edición de la Durangoko Azoka.

23147475819 e86a66ca07 z2 

Gogoratu aurten Azoka inoiz baino lehenago datorrela: Abenduaren 2tik 6ra. Ez utzi azken momenturako plana!

Recuerda que la Azoka esta vez viene antes que lo habitual: del 2 al 6 de diciembre. ¡No dejes tus planes para el último momento!

 

1. Zer topatuko duzu Landako Gunean? 246 stand 349 nobedaderekin gustuko duzun hori eskuratzeko.

1. ¿Qué encontrarás en el Landako Gunea? 246 stands con 349 novedades para obtener aquello que deseas.

 

          Nobedadeak

          Novedades

 

          Non aurkituko dituzu?

          ¿Dónde encontrarlas?

 

2. Zer topatuko duzu “Durango Hirian”? 8 gune eta 200 ekitalditik gora, kulturaz gozatzeko.

2. ¿Y qué encontrarás en la “Durango Hiria”? 8 zonas diferentes y más de 200 eventos para disfrutar de la cultura.

 

          Egitaraua

          Programa

 

3. Doako autobus zerbitzu bat egongo da Landako Gunea eta Arriandiko (Iurreta) industriagunearen aparkalekua lotuz.

3. Habrá un servicio gratuito de autobús que conectará el Landako Gunea con el parking del polígono industrial Arriandi (Iurreta).

 

4. Informazio hori guztia eskuragai izan nahi duzula esku batean? Bajatu “DA App” aplikazioa!

4. ¿Que quieres tener todo esto al alcance de una mano? ¡Bájate la App de “Durangaldea App”!

 

Azokako sinadurak, albisteak… aurkituko dituzu bertan, eta baita Durangaldeko jateko, edateko eta lotarako lekuen informazioa; leku interesgarriak, kultur ondarea eta zerbitzu praktikoak. Aplikazioa Android eta iOS sistemetarako prestatuta dago, eta doakoa da.

Encontrarás en ella información sobre firmas, noticias… de la Azoka, y también información acerca de lugares donde comer, beber, y dormir en Durangaldea; sitios interesantes, patrimonio cultural y servicios prácticos. La app está disponible para los sistemas operativos de Android e iOS, y es gratuito.

 

Azokan ikusiko dugu elkar! 51. Azoka hemen DA!

¡Nos vemos en la Azoka! ¡La 51. DA ya está aquí!

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn