Bost hamarkada baino gehiago Frantziaren mende egon ondoren, Nafarroako erresumak – Garai hartan Mendebaldeko herrialderik txikiena zenak – 1328an bere lekua berreskuratu zuen Europako gainerako gorteen artean, Joana II.a tronura iritsi zenean, emakume jaiotze hutsagatik Frantziako koroarako eskubideak kendu zizkiotenean. Felipe III.a Evreuxkoarekin ezkonduta, dinastia berria pixkanaka errotzen joan zen, Karlos II.arekin, Karlos III.arekin, Nafarroako Blanka I.arekin eta Vianako printzearekin – Karlos IV.a izan bide zen – Ordezkatuz, gaur egun gure historiaren garai garrantzitsu hau gogoratzen jarraitzen dugunarekin.
Mendeetako ondare baten oinordeko eta zaindari sutsu harroak, Karlomagnoren eta Frantziako San Luisen oroimenarekin lotzen zituenak – Bi errege entzutetsu eta mitikoenak garaiko pentsamoldearentzat –, liburu honek profezien, erlikia sakratuen, kronika errealen eta – Aldi berean – Fantastikoen, gesta kanten, bitxien, eta Nafarroako monkoprei, armazoi eta beren bihotzerako zein monkodetzen.