28. Durangoko Azoka

Entre las novedades musicales, el grupo Exkixu presentó su primer disco, titulado como el propio grupo; Anestesia, su primer trabajo, Gorrotoaren ahotsa; y Oskorri, Katuen testamentua. En literatura, la prensa destacó los resultados de la traducción: clásicos en euskera (Stevenson, Cortázar, Heródoto, etc.) y autores vascos en castellano (Sarrionandia, Jiménez, etc.).

Entre las actividades del programa, cabe destacar la proyección en el cine Zugaza de la película Ama Lur, de Néstor Basterretxea y Fernando Larrukert.

Jose Luis Lizundia ofreció el discurso inaugural y se rindió homenaje al agente cultural Bernardo Estornes Lasa.

Endika Ollo creó el cartel para anunciar la edición de 1993.