PUNTU MOREA
Euskararen mende magikoakJuan Martin Elexpuru. Elkar
Presentación
El autor ha llamado "siglos mágicos del euskera" a la era que va de la decadencia del imperio romano a la fundación del reino de Pamplona. Es en este periodo cuando, a juicio de muchos expertos, se producen cambios y acontecimientos de gran importancia en la historia del euskera: en opinión de algunos, nuestra lengua se extendió desde Aquitania a los países occidentales a través de Navarra (fenómeno al que se ha dado el nombre de "Euskaldunización Tardía"); también se produce el nacimiento del artículo -A (proveniente del exponente "h (ur) a" de grado 3); y también se consideran de la misma época los dialectos modernos actuales, surgidos de un hipotético Euskara Batua anterior. Cada una de estas teorías tiene argumentos a su favor y partidarios que las defienden, pero no lo son menos los argumentos en contra. Juan Martín Elexpuru desgrana minuciosamente, sin rehuir la polémica, pero basándose en datos y respetando todas las opiniones. Historia, epigrafía, lingüística histórica y comparada, dialectología, etimología... son muchas las materias que se cruzan a lo largo del libro y que el autor ha elaborado trenzando, con la esperanza de que ayuden a iluminar la historia del euskera.
