PUNTU MOREA
Joseba Sarrionandiaren literatura: bitakora kaieraNerea Eizagirre, Mikel Ayerbe eta Amaia Elizalde (Mikel Laboa Katedra). EHU
Presentación
Se trata de un trabajo tan monográfico como académico en torno a la obra de Joseba Sarrionandia, que pretende ofrecer un conocimiento más profundo de las obras del autor. El libro recoge nueve artículos en los que ofrece una mirada y un análisis muy variado en torno a la obra de Sarrionandia. Los dos primeros capítulos tienen un tono personal: en el primero se citan los sobres intercambiados por Bernardo Atxaga con su autor, y en el segundo, William A. Douglass hace de puente entre su vida y su trayectoria literaria. El tercer artículo de Mikel Ayerbe-Sudupe analiza el fenómeno de la reescritura, realizando un novedoso análisis de las adaptaciones de sus narraciones. Nerea Eizagirre profundiza en la interpretación de la Antártida que aparece en la novela Lagun Izoztua (2001), mientras que Amaia Elizalde se fija en la influencia de Mirande, analizando su impronta y su aportación a la vanguardia literaria vasca en los primeros trabajos de Sarrionandia. El sexto artículo que firma Aiora Jaka aborda la influencia del escritor en la comprensión de la traducción y en su creación, y el séptimo ofrece un análisis de la simbología del mar y los elementos marinos, de la mano de Eider Rodríguez. En la octava entrega Ainhoa Urzelai-Vicente ofrece una lectura sobre la producción en Literatura Infantil y Juvenil, y en la novena, por último, Joseba Zulaika explica la figura del náufrago y la importancia del destino en el universo literario de Sarrionandia. Por ello, esta obra ofrece la posibilidad de leer la obra del escritor de forma completa. Por otro lado, la combinación de una visión académica rigurosa con una mirada personal en torno al autor aporta al libro una riqueza especial. Las aportaciones que combinan la vida y la obra del escritor presentan al lector nuevas conexiones entre la trayectoria personal y literaria de Sarrionandia. Por ello, esta obra es original y representa una aportación significativa a la investigación científica sobre la literatura de Sarrionandia. Este libro no sólo es útil para la comunidad académica; más allá de este ámbito, también se hace accesible e interesante para todos los lectores de Sarrionandia, ya que ofrece una visión integral de su obra.
