Artean
Judit Neddermann
Kokapena azokan: Musikaren plaza 008-012
22 €
Urtea: 2024
Euskarria: Biniloa
Deskripzioa
Artean nire bularretik jaio eta Euskal Herrira doan zubia da. Gure hizkuntzen ospakizun bat, emakumeen bilkura.
ARTEAN sei abesti biltzen dituen EP bat da, bost Judit Neddermannek sortuak, eta bat Quico Pugès biolontxelo-jolearena. Abesti originalak jatorriz katalanez idatzi dira eta Olatz Salvador kantautoreak euskarara itzuli eta egokitu ditu. Horietako bat, "Lamiak/Dones d'aigua", Irene Solà-ren "Canto jo i la muntanya balla" eleberrian oinarrituta dago.
Diskoaren helburua hizkuntza aberastasuna eta kantu partekatua ospatzea da, horregatik Juditek Euskal Herriko bost kantari gonbidatu ditu bakoitzak abesti batean parte hartzeko.
ARTEAN sei abesti biltzen dituen EP bat da, bost Judit Neddermannek sortuak, eta bat Quico Pugès biolontxelo-jolearena. Abesti originalak jatorriz katalanez idatzi dira eta Olatz Salvador kantautoreak euskarara itzuli eta egokitu ditu. Horietako bat, "Lamiak/Dones d'aigua", Irene Solà-ren "Canto jo i la muntanya balla" eleberrian oinarrituta dago.
Diskoaren helburua hizkuntza aberastasuna eta kantu partekatua ospatzea da, horregatik Juditek Euskal Herriko bost kantari gonbidatu ditu bakoitzak abesti batean parte hartzeko.
