En 2002 Elhuyar pasó a ser una fundación. Junto con la fundación, el grupo Elhuyar engloba también a las empresas Zubize SLU y Eleka Ingeniaritza linguistikoa SL. Si bien la ciencia y el euskera siguen siendo pilares muy importantes, en la actualidad son una organización que ofrece servicios para la aplicación del conocimiento avanzado. Ayudan a las empresas, a los agentes sociales y a las administraciones a buscar soluciones innovadoras para responder a los retos del la globalización con un enfoque multidisciplinar. Para seguir siendo un referente en el desarrollo del euskera y de la sociedad vasca, colaboran con profesionales de la ciencia, la inteligencia artificial, la lexicografía, la traducción, la gestión lingüística y la mejora social.

http://elhuyar.eus