La Fundación Labayru es una entidad creada en 1977 en Bizkaia para investigar, impulsar y socializar el patrimonio cultural vasco. Con el objetivo de dar respuesta a este amplio objetivo, trabaja en diversos campos a nivel de investigación y difusión: docencia, traducción, recopilación del patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía.
La Fundación Labayru es una institución de referencia en la regulación, investigación e impulso del euskera vizcaíno escrito. Ofrece servicios lingüísticos, por un lado: cursos de euskera, traducciones, planes de normalización. Y por otro lado, está dirigido a la investigación, en las áreas de lengua vasca, literatura, etnografía y bibliografía.
Los resultados de estos trabajos son la base de sus publicaciones, que constituyen ya un catálogo de más de 500 ejemplares.