Labayru Fundazioa

UBICACIÓN EN LANDAKO GUNEA

Artekale 016

La Fundación Labayru es una entidad creada en 1977 en Bizkaia para investigar, impulsar y socializar el patrimonio cultural vasco. Con el objetivo de dar respuesta a este amplio objetivo, trabaja en diversos campos a nivel de investigación y difusión: docencia, traducción, recopilación del patrimonio popular, planes de normalización del uso del euskera, etnografía, lexicografía. La Fundación Labayru es una institución de referencia en la regulación, investigación e impulso del euskera vizcaíno escrito. Ofrece servicios lingüísticos, por un lado: cursos de euskera, traducciones, planes de normalización. Y por otro lado, está dirigido a la investigación, en las áreas de lengua vasca, literatura, etnografía y bibliografía. Los resultados de estos trabajos son la base de sus publicaciones, que constituyen ya un catálogo de más de 500 ejemplares.

http://www.labayru.eus

Novedades del año


Productos de la feria

Caipora / Caipora / Libro

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Dias Santos, Laysa Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Deabruaren zubia / El pont del diable / Libro

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Martin Segarra, Susanna Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Dortoka zekena / Ijapa olojukokoro / Libro

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Akeju, Dianabeth; Akeju, Quinndy Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Eid Al Fitr-eko oparia / هدية عيد الفطر / Libro

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Dermache, Abdelkader Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Gizon aberatsa / ای˜ امیÑ آدمی / Libro

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Hafeez, Hadia Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Hitza hitz / A palabra é a palabra / Libro

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Brea Hernández, Salomé Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Katu artistak / Les chats artistes / Libro

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Whelan, Joseph Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Matsu, itsasoko jainkosa / 妈祖, 海上之神 / Libro

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Pei Hsuan Tsai Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Munduenea / Libro

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
50€

Zenbait egile Labayru Fundazioa

Txilibitu magikoa / Luierașul magic / Libro

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Stefan, Daniela Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Zoriontsu izateko gakoa / Caabi ngir am mbëkte / Libro

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Macoumba Ndiaye Mbaye Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa