Labayru Fundazioa

LANDAKO GUNEAN KOKAPENA

Artekale 016

Labayru Fundazioa euskal kultura ondarea ikertu, bultzatu eta gizarteratzeko asmoaz Bizkaian 1977an sortutako erakundea da. Helburu zabal horri erantzun guran, hainbat arlo lantzen ditu, ikerketa edo zabalkunde mailan: irakaskuntza, itzulpengintza, herri-ondarearen bilketa, euskararen erabileraren normalizazio planak, etnografia, lexikografia… Labayru Fundazioa bizkai euskara idatziaren arautzen, ikertzen eta bultzatzen erreferentziazko erakundea da. Hizkuntza zerbitzuak eskaintzen ditu, batetik: alfabetatze eta euskalduntze eskolak, itzulpenak, erabilera planak. Eta bestetik, ikerketari zuzendua dago, euskal hizkuntza, literatura, etnografia eta bibliografia ildoetan. Lanon emaitzak dira argitalpenen oinarria, honezkero 500 ale baino gehiagoko katalogoa daukala.

http://www.labayru.eus

Urteko nobedadeak


Azokako produktuak

Caipora / Caipora / Liburua

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Dias Santos, Laysa Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Deabruaren zubia / El pont del diable / Liburua

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Martin Segarra, Susanna Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Dortoka zekena / Ijapa olojukokoro / Liburua

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Akeju, Dianabeth; Akeju, Quinndy Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Eid Al Fitr-eko oparia / هدية عيد الفطر / Liburua

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Dermache, Abdelkader Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Gizon aberatsa / ای˜ امیÑ آدمی / Liburua

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Hafeez, Hadia Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Hitza hitz / A palabra é a palabra / Liburua

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Brea Hernández, Salomé Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Katu artistak / Les chats artistes / Liburua

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Whelan, Joseph Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Matsu, itsasoko jainkosa / 妈祖, 海上之神 / Liburua

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Pei Hsuan Tsai Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Munduenea / Liburua

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
50€

Zenbait egile Labayru Fundazioa

Txilibitu magikoa / Luierașul magic / Liburua

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Stefan, Daniela Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa

Zoriontsu izateko gakoa / Caabi ngir am mbëkte / Liburua

Artekale 016 / Labayru Fundazioa
10€

Jatorrizko testua eta ahotsa: Macoumba Ndiaye Mbaye Testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz: Arrieta, Yolanda Ilustrazioak: Morente, Enrique Labayru Fundazioa